← Back

Osmium(II)--versus ruthenium(II)--arene carbohydrate-based anticancer compounds: similarities and differences.

PMID: 20601976
PAPER www.rsc.org/dalton | DaltonTransactions Osmium( )–versus ruthenium( )–arene carbohydrate-based anticancer II II compounds: similarities and differences†‡ MuhammadHanif,a AlexeyA.Nazarov,*a,b ChristianG.Hartinger,*a,c WolfgangKandioller,a MichaelA.Jakupec,a,c VladimirB.Arion,a PaulJ.Dysonb andBernhardK.Kepplera,c Received15thFebruary2010,Accepted19thMay2010 FirstpublishedasanAdvanceArticleontheweb2ndJuly2010 DOI:10.1039/c003085f ThesynthesisandinvitroanticanceractivityofOsII–arenecomplexeswithcarbohydrate-derived phosphiteco-ligandsarereported.Thecompoundswerecharacterizedbystandardmethodsandthe molecularstructureofdichlorido(h6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-isopropylidene-a-D- glucofuranoside)osmium(II)wasdeterminedbyX-raydiffractionanalysis.Complexeswithchlorido leavinggroupsundergohydrolysisbyconsecutiveformationofaquacompounds,followedbycleavage ofaP–Obondofsugarphosphiteligands,asdemonstratedbyNMRstudies.Theseobservationsare similartothoseofanalogousRuII–arenecomplexes;howevertherateofhydrolysisisveryslowfor osmiumcompounds.Thecomplexeswithoxalatoleavinggroupsresisthydrolysis;nohydrolyticspecies weredetectedby31P{1H}NMRspectroscopyoverseveraldays.WithinthisseriesofOscompounds,in vitroanticanceractivityishighestforthemostlipophilicchloridocomplexdichlorido(h6-p- cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-cyclohexylidene-a-D-glucofuranoside)osmium(II). Introduction The limitations of current metal-based chemotherapeutics have prompted a search for novel antitumor drugs with improved effectivenessandfewersideeffects.1–3Thousandsofnovelplatinum andnon-platinumcompoundshavebeensynthesizedandevalu- atedfortheirantitumorproperties.4 Amongthetestedtransition metal compounds, ruthenium compounds have shown consider- ablepotentialasanticancerdrugs.5-7 Rutheniumcompoundsare usuallylesstoxicthancisplatinandarethereforebettertoleratedin vivo.Inanimalmodels,rutheniumcompoundsareeffectiveinthe treatment of cancer types which cannot be treated by platinum- based compounds, most probably due to a different mode of action. Two ruthenium(III)-based drugs, KP1019 and NAMI- A (Fig. 1), have successfully completed phase I clinical trials.6,8 Bothruthenium(III)compoundsdifferconsiderablyfromcisplatin in their in vivo behaviour; NAMI-A strongly inhibits metastasis withouteffectsontheprimarytumour,whereasKP1019effectively reducescolorectaltumoursinwhichcisplatinisinactive. Recently,half-sandwichorganometallicRu(II)–arenecomplexes of the general formula [(h6-arene)Ru(X)(Y)(Z)] have attracted great attention as putative anticancer drugs, where X is a monodentatelyboundmoiety,oftenaleavinggroup(e.g.chloride), andYandZarebidentatechelatingortwomonodentateligands, resultinginneutralorpositivelychargedcomplexes(thelatterof- Fig. 1 Ruthenium compounds evaluated in clinical trials (KP1019, NAMI-A), and Ru–arene complexes and their Os analogues with bio- aUniversity of Vienna, Institute of Inorganic Chemistry, Waehringer Str. logicalactivity(M=Ru,Os). 42, A-1090, Vienna, Austria. E-mail: christian.hartinger@univie.ac.at, alex.nazarov@univie.ac.at;Fax:+43-1-4277-52680;Tel:+43-1-4277-52609 bInstitutdesSciencesetInge´nierieChimiques,EcolePolytechniqueFe´de´rale tenwithCl-,BF-,PF-,etc.ascounterions).Variousapproaches 4 6 deLausanne(EPFL),CH-1015,Lausanne,Switzerland have been investigated in this regard including coordination cUniversityofVienna,ResearchPlatform“TranslationalCancerTherapy of ethylenediamine (en),9,10 paullone derivatives,11 1,3,5-triaza-7- Research”,WaehringerStr.42,A-1090,Vienna,Austria phosphatricyclo[3.3.1.1]decane (pta),12 pyr(id)ones13–15 or per se †CCDCreferencenumber766305.ForcrystallographicdatainCIFor otherelectronicformatseeDOI:10.1039/c003085f bioactivegroups,suchasstaurosporinederivatives,16tothemetal ‡DedicatedtoProf.Tama´sKissontheoccasionofhis60thbirthday. centre. These water-soluble ruthenium–arene complexes offer a This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 | 7345 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online / Journal Homepage / Table of Contents for this issue potentialtofine-tunethelipophilicityofthemolecule,whichisan Table1 Crystaldataanddetailsofdatacollectionfor3† importantparameterfordrugdevelopment.Forexample,Ru(II) complexesofthetype[(h6-arene)Ru(en)X]+ (X=halide)exhibit Compound 3 highcytotoxicityinvitrocomparableor,insomecases,superior Chemicalformula C H ClO OsP 19 23.70 2 6.35 to that of cisplatin.17,18 On the other hand, RAPTA complexes M/gmol-1 645.75 of the type [(h6-arene)Ru(pta)Cl] exhibit selective cytotoxicity T/K 100(2) Crystalsize/mm 0.30¥0.30¥0.20 towardstheTS/AtumourigeniccelllineasopposedtotheHBL- Crystalcolour,habit Orange,block 100 non-tumourigenic cell line, and notably in vivo some of the Crystalsystem Orthorhombic compounds reduce significantly the growth of lung metastases Spacegroup P222 1 1 1 in CBA mice bearing MCa mammary carcinoma.12 Other Ru– a/A˚ 8.7180(4) arene complexes target kinases or other proteins, some of them b/A˚ 14.8768(7) c/A˚ 17.0012(8) beingveryinert.11,16,19 Osmiumanaloguesofmanyofthesehalf- V/A˚3 2204.99(18) sandwich organometallic complexes have been synthesized and Z 4 shown to inhibit cancer cell growth in vitro, in some cases D/gcm-3 1.945 c withpotenciescomparabletotheclinicaldrugscarboplatinand m/cm-1 6.133 F(000) 1254 cisplatin.11,13,16,20–23 There are no clear-cut structure–activity rela- Hrangefordatacollection/◦ 2.71to30.09 tionshipsallowingtopredicttheeffectofexchangingruthenium hrange -12/12 forosmiuminanticancercompounds:asobservedbySadleretal. krange -20/20 theOscompoundscanbemoreactivethantheirRuanalogues,21 lrange -23/23 No.refls.usedinrefinement 6470 whereas in other cases no difference was observed,11,16 probably No.parameters 269 duetoanexclusivelystructuralfunctionofthemetalcentre.16 R 0.075 int In this paper we describe the influence of the metal cen- R 1 (obs.) 0.0240 wR (alldata) 0.0505 tre (Ru vs. Os) on hydrolysis and cytotoxicity of a series of 2 Flackparameter -0.010(4) carbohydrate–metalcomplexes.WiththeintentiontotargetRu– S 1.011 arenecompoundsselectivelytothetumourmicro-environment,24 we have linked such metal moieties to glucose-derived ligands Refine(cid:2)ment was by f(cid:2)ull-matrix least-squ(cid:2)ares (F o 2) for(cid:2)all reflections, R = (cid:2)F |-|F (cid:2)/ w|F |,wR =[ (F 2 -F 2)2/ wF 4]1/2,w= via a phosphorus atom, resulting in RAPTA-C analogues with 1/ 1 [(s2(F o 2)(cid:2) o +(0.017 c 3P)2+5. o 64P,w 2 ithP={[ o F o 2+ c 2F c 2)/3}. o Goodness increasedinvitroactivity.25Glucoseuptakeisincreasedincancer offit,S= [(F 2-F 2)2]/(n-p)1/2. o c cellsduetoupregulationofglycolysisandglucosetransporters.26 Thispropertyisbeingexploitedforthevisualizationoftumoursby usingtheglucoseanaloguetracer18fluorodeoxyglucoseinpositron the Laboratory for Elemental Analysis, Faculty of Chemistry, emissiontomography(FdG-PET).26Asfarasweareaware,these University of Vienna, on a Perkin-Elmer 2400 CHN Elemental arethefirstexamplesofosmiumcompoundswithcarbohydrate- Analyzer.Electrosprayionizationmassspectrawererecordedon basedligands,andinadditiontotheirsynthesis,theirsolidstate aBrukeresquire . 3000 structures, behaviour in aqueous solution and cytotoxicity in X-Ray diffraction measurements of 3 were performed on a cancercellsarediscussed. BrukerX8APEXIICCDdiffractometerat100K.Thecrystalwas positioned at 35 mm from the detector and 1522 frames for 5 s over1◦weremeasured.ThedatawereprocessedusingtheSAINT Experimental softwarepackage.30Crystaldata,datacollectionparameters,and structurerefinementdetailsaregiveninTable1. Materials The structure was solved by direct methods and refined by All reactions were carried out in dry solvents under an inert full-matrix least-squares techniques. Non-hydrogen atoms were atmosphere. All chemicals were obtained from commercial refinedwithanisotropicdisplacementparameters.Hatomswere suppliers and used as received and were of analytical grade. insertedatcalculatedpositionsandrefinedwitharidingmodel. OsO (99.8%) and NH·2HCl were purchased from Johnson Thefollowingcomputerprogramswereused:structuresolution, 4 2 4 Matthey and Fluka, respectively. Methanol and CHCl were SHELXS-97;31 refinement, SHELXL-97;32 molecular diagrams, 2 2 dried using standard procedures. The dimer bis[dichlorido(h6- ORTEP-3;33computer,PentiumIV;scatteringfactors.34 p-cymene)osmium(II)] [(h6-p-cymene)OsCl(m-Cl)] 2 a,27 3,5,6- bicyclophosphite-1,2-O-isopropylidene-a-D-glucofuranoside 1 Dichlorido(g6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-isopro- and 3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-cyclohexylidene-a-D-gluco- pylidene-a-D-glucofuranoside)osmium(II) (3). A solution of furanoside 228 and disilver oxalate29 were synthesized using bis[dichlorido(h6-p-cymene)osmium(II)] a (79 mg, 0.1 mmol) literature procedures. 1H, 13C{1H} and 31P{1H} NMR spectra in dry CHCl (5 mL) was added to a solution of 3, 2 2 were recorded at 25 ◦C on a Bruker FT NMR spectrometer 5,6-bicyclophosphite-1,2-O-isopropylidene-a-D-glucofuranoside Avance III 500 MHz at 500.10 (1H), 125.75 (13C{1H}) and (50mg,0.2mmol)indryCHCl (15mL).Thereactionmixture 2 2 202.44 MHz (31P{1H}). 2D NMR spectra were collected in wasstirredat40◦Cfor2h.Thesolventwasreducedtoca.5mL a gradient-enhanced mode. Specific optical rotations were andtheproductwasprecipitatedbytheadditionofpentane(ca. determinedonaPerkin-Elmer341polarimeterina10cmcellat 20mL).Thesolidwasfiltered,washedwithpentane(3¥2mL) 20◦C.MeltingpointsweremeasuredonaBu¨chiB-540apparatus and dried under vacuum. Crystals suitable for X-ray diffraction and are uncorrected. Elemental analysis was determined by studiesweregrownfromDOintheNMRtube. 2 7346| Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online Yield: 126 mg (98%), m.p. 186–187 ◦C (decomp.), Elemental precipitation.Theyellowcrystallineproductwasfiltered,washed analysis, found% C, 35.02; H, 4.14; calcd. for C H ClOPOs· withdiethylether(2¥5mL)anddriedundervacuum. 19 27 2 6 0.15CHCl,C,35.05;H,4.19.MS(ESI+):m/z:667.0[M+Na]+, Yield: 195 mg (74%), m.p. 190–192 ◦C (decomp.), Elemental 2 2 1309.7[2M+Na]+;[a]20=6(c0.25,CHCl). analysis, found% C, 37.14; H, 3.98; calcd. for C H O POs· D 2 2 21 27 10 1HNMR(500.10MHz,CDCl ,25◦C):d=6.13(d,J=3.5Hz, 0.75HO, C, 37.41; H, 4.26., MS (ESI+): m/z: 683 [M + Na]+; 3 2 1H,H-1),5.75(d,J =6.0Hz,1H,H-Ar),5.60(d,J =8.2Hz, [a]20=-2(c0.25,CHCl). D 2 2 2H,H-Ar),5.59(d,J =8.2Hz,2H,H-Ar),5.04(m,1H,H-5), 1HNMR(500.10MHz,CDCl,25◦C):d=6.06(d,J=3.5Hz, 3 4.78(d,J=2.0Hz,1H,H-3),4.67(d,J=3.5Hz,1H,H-2),4.45 1H;H-1),5.97(d,J=4.7Hz,1H;H-Ar),5.94(d,J=5.0Hz,1H; (dd,J=9.4,11.8Hz,1H,H-6),4.32(m,2H,H-6¢,H-4),2.86(m, H-Ar),5.80(d,J =4.7Hz,2H;H-Ar),5.10(m,1H;H-5),4.71 1H,CH(CH)),2.33(s,3H,CH),1.51(s,3H,C(CH)),1.36 (brs,1H;H-3),4.63(d,J =3.2Hz,1H;H-2),4.52(m,1H;H-6), 3 2 3 3 2 (s,3H,C(CH)),1.28(d,J =6.9Hz,6H,CH(CH )).13C{1H} 4.40(s,1H;H-4),4.35(m,1H;H-6¢),2.76(m,1H;CH(CH)),2.29 3 2 3 2 3 2 NMR(125.75MHz,CDCl ,25◦C):d =112.6(C(CH)),105.7 (s,3H;CH),1.48(s,3H;C(CH)),1.31(s,3H;C(CH)),1.29(d, 3 3 2 3 3 2 3 2 (C-1), 102.5 (C-Ar), 100.6 (C-Ar), 83.6 (J = 7.3 Hz, C-2), 82.0 J=6.6Hz,3H;CH(CH )),1.28(d,J=6.7Hz,3H;CH(CH )) 3 2 3 2 (C-Ar),81.8(C-Ar),81.4(C-Ar),78.6(J=8.2Hz,C-3),76.7(J= ppm; 13C{1H} NMR (125.75 MHz, CDCl , 25 ◦C): d = 165.1 3 5.5Hz,C-4),74.5(J=4.5Hz,C-5),69.6(J=8.2Hz,C-6),30.8 (J =6.0Hz;C=O),112.7(C(CH)),105.7(C-1),102.7(C-Ar), 3 2 (CH(CH)), 26.9 (C(CH)), 26.2 (C(CH)), 22.4 (CH(CH)), 99.1 (C-Ar), 83.6 (J = 6.1 Hz; C-2), 81.5 (C-Ar), 80.9 (C-Ar), 3 2 3 2 3 2 3 2 22.4(CH(CH)),18.4(CH)ppm.31P{1H}NMR(202.44MHz, 80.1(C-Ar),78.5(J=7.8Hz;C-3),76.7(J=10.1Hz;C-4),74.6 3 2 3 CDCl,25◦C):d=87.3ppm. (J =3.8Hz;C-5),69.5(J =7.1Hz;C-6),31.2(CH(CH)),26.9 3 3 2 (C(CH)), 26.2 (C(CH)), 22.7 (CH(CH)), 22.6 (CH(CH)), Dichlorido(g6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-cyclo- 3 2 3 2 3 2 3 2 18.2 (CH) ppm; 31P{1H} NMR (202.44 MHz, CDCl , 25 ◦C): hexylidene-a-D-glucofuranoside)osmium(II) (4). A solution of d=94.7p 3 pm. 3 bis[dichlorido(h6-p-cymene)osmium(II)] a (79 mg, 0.1 mmol) in dry CHCl (5 mL) was added to a solution of 3,5,6-bicyclo- Oxalato(g6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-cyclohexy- 2 2 phosphite-1,2-O-cyclohexylidene-a-D-glucofuranoside (58 mg, lidene-a-D-glucofuranoside)osmium(II)(6). [(h6-Cymene)OsCl(m- 0.2 mmol) in dry CHCl (15 mL). The mixture was stirred at Cl)] (158mg,0.2mmol)andsilveroxalate(133mg,0.44mmol) 2 2 2 40◦Cfor2h.Thesolventwasthenreducedtoca.5mLandthe were stirred in distilled water (25 mL) for 12 h. The mixture compoundwasprecipitatedasyellowpowderbytheadditionof was filtered through a bed of Celite to remove the AgCl pre- pentane(ca.20mL).Thesolidwasfiltered,washedwithpentane cipitate.Thesolventwasremovedundervacuum,theresiduewas (3¥2mL)anddriedundervacuum. redissolvedinmethanol(25mL)and3,5,6-bicyclophosphite-1,2- Yield: 135 mg (98%), m.p. 159–161 ◦C (decomp.), Elemental O-cyclohexylidene-a-D-glucofuranose (115 mg, 0.4 mmol) was analysis, found% C, 37.48; H, 4.42; calcd. for C H ClOPOs· added. The reaction mixture was stirred for 2 h, the volume of 22 31 2 6 0.15CHCl, C, 37.22; H, 4.44. MS (ESI+): m/z: 649.0 [M - 2 the solvent was reduced to ca. 5 mL and diethyl ether (25 mL) 2 2 HO+H]+,705.0[M+Na]+;[a]20=12(c0.25,CHCl). was added. The slurry was cooled to 4 ◦C for 12 h to complete 2 D 2 2 1HNMR(500.10MHz,CDCl ,25◦C):d=6.13(d,J=3.8Hz, theprecipitation.Theyellowcrystallineproductwasfilteredoff, 3 1H,H-1),5.75(d,J =6.0Hz,1H,H-Ar),5.60(d,J =8.2Hz, washedwithdiethylether(2¥5mL)anddriedundervacuum. 1H,H-Ar),5.58(d,J =8.2Hz,2H,H-Ar),5.03(m,1H,H-5), Yield: 213 mg, (76%), m.p. 183–184 ◦C (decomp.), El- 4.79(d,J=2.5Hz,1H,H-3),4.67(d,J=3.5Hz,1H,H-2),4.45 emental analysis, found% C, 40.12; H, 4.27; calcd. for (dd,J =7.0,11.8Hz,1H,H-6),4.32(m,2H,H-6¢,H-4),2.86 C H O POs·0.75HO, C, 40.36; H, 4.59; MS (ESI+): m/z: 725 24 31 10 2 (m,1H,CH(CH)),2.33(s,3H,CH),1.68(m,4H,CH ),1.56 [M + Na]+; [a]20 = 4 (c 0.25, CHCl). 1H NMR (500.10 MHz, 3 2 3 6 10 D 2 2 (m, 6 H, CH ), 1.28 (d, J = 6.9 Hz, 6H, CH(CH )). 13C{1H} CDCl,25◦C):d =6.07(d,J =3.2Hz,1H,H-1),5.94(brs,1 6 10 3 2 3 NMR(125.75MHz,CDCl ,25◦C):d =113.3(C(CH)),105.3 H,H-Ar),5.78(brs,1H,H-Ar),5.58(brs,2H,H-Ar),5.08(m, 3 3 2 (C-1), 102.5 (C-Ar), 100.7 (C-Ar), 83.2 (J = 6.4 Hz, C-2), 82.0 1H,H-5),4.71(brs,1H,H-3),4.62(d,J =3.2Hz,1H,H-2), (C-Ar), 81.6 (C-Ar), 81.4 (C-Ar), 78.8 (J = 8.2 Hz, C-3), 76.6 4.49(m,1H,H-6),4.38(m,1H,H-4),4.32(m,1H,H-6¢),2.76 (J=5.5Hz,C-4),74.5(J=4.5Hz,C-5),69.4(J=9.1Hz,C-6), (m,1H,CH(CH)),2.29(s,3H,CH),1.65(m,4H,CH ),1.53 3 2 3 6 10 36.5 (CH ), 35.7 (CH ), 30.8 (CH(CH)), 24.8 (CH ), 23.8 (m, 6 H, CH ), 1.29 (d, J = 6.4 Hz, 3 H, CH(CH )), 1.28 (d, 6 10 6 10 3 2 6 10 6 10 3 2 (CH ), 23.5 (CH ), 22.4 (CH(CH)), 22.4 (CH(CH)), 18.4 J =6.5Hz,3H,CH(CH ))ppm;13C{1H}NMR(125.75MHz, 6 10 6 10 3 2 3 2 3 2 (CH) ppm. 31P{1H} NMR (202.44 MHz, CDCl , 25 ◦C): d = CDCl,25◦C):d =165.0(J =6.0Hz;C=O),113.4(C(CH)), 3 3 3 3 2 87.3ppm. 105.3 (C-1), 102.7 (C-Ar), 99.1 (C-Ar), 83.1 (J = 6.1 Hz; C-2), 81.5(C-Ar),80.9(C-Ar),80.1(C-Ar),78.7(J=7.8Hz;C-3),76.7 Oxalato(g6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-isopropy- (J=10.1Hz;C-4),74.7(J=3.8Hz;C-5),69.6(J=7.1Hz;C-6), lidene-a-D-glucofuranoside)osmium(II)(5). [(h6-Cymene)OsCl(m- 36.5 (CH ), 35.6 (CH ), 31.2 (CH(CH)), 24.7 (CH ), 23.8 Cl)] (158mg,0.2mmol)andsilveroxalate(133mg,0.44mmol) 6 10 6 10 3 2 6 10 2 (CH ),23.5(CH ),22.7(CH(CH)-Ar),22.6(CH(CH)-Ar), werestirredindistilledwater(25mL)for12h.Themixturewas 18. 6 2( 1 C 0 H-Ar)p 6 pm 1 ; 0 31P{1H}NMR( 3 2 2 02.44MHz,CDCl, 3 25 2 ◦C): filtered through a bed of Celite to remove the AgCl precipitate. 3 3 d=94.6ppm. The solvent was removed under vacuum, and the residue was redissolved in methanol (25 mL) and 3,5,6-bicyclophosphite- Hydrolysisandreactivitywith5¢-GMP 1,2-O-isopropylidene-a-D-glucofuranose(100mg,0.4mmol)was added.Thereactionmixturewasstirredfor2h,thevolumeofthe For hydrolysis studies, the compounds were dissolved in DO 2 solvent was reduced to ca. 5 mL and diethyl ether (25 mL) was and the samples were analyzed by 31P{1H} NMR spectroscopy added. The slurry was cooled to 4 ◦C for 12 h to complete the onceadayfor5days.The31P{1H}NMRspectraforthekinetic This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 | 7347 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online experimentswererecordedonaBrukerAvance400instrumentat exploitthealteredmetabolismassociatedwithcancercells,suchas 161.98MHz.ForGMPbindingexperiments,thecomplexeswere increasedglucoseuptakeascomparedtohealthytissues.Inprevi- mixedatmolarratiosof1:2(complex:GMP)inDOandkeptat ouswork,welinkedcarbohydrate-derivedligandstoorganometal- 2 roomtemperaturefor2days. lic RuII–arene moieties to afford RAPTA-C analogues such as dichlorido(h6-p-cymene)(3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O- Cytotoxicityincancercelllines cyclohexylidene-a-D-glucofuranoside)ruthenium(II) 4Ru, which is more cytotoxic than RAPTA-C, probably due to its higher Celllinesandcultureconditions. CH1cellsoriginatefroman lipophilicity and, hence, increased uptake. The complexes were ascitessampleofapatientwithapapillarycystadenocarcinoma showntoundergoaquationofahalidoligandinaqueoussolution, of the ovary and were a generous gift from Lloyd R. Kel- followedbyhydrolysisofaP–Obondofthephosphiteligand,and land, CRC Centre for Cancer Therapeutics, Institute of Cancer finally formation of dinuclear species.25 In order to investigate Research, Sutton, UK. SW480 (adenocarcinoma of the colon, the influence of the metal centre on hydrolysis and cytotoxicity, human), and A549 (non-small cell lung cancer, human) cells we prepared similar compounds based on osmium, the heavier were kindly provided by Brigitte Marian (Institute of Cancer homologueofruthenium. Research, Department of Medicine I, Medical University of TheorganometallicOsII-chloridocomplexes3and4weresyn- Vienna, Austria). All cell culture reagents were obtained from thesizedinverygoodyieldbyreactingthedimerbis[dichlorido(h6- S (I i w gm ak a i - ) A a l s dr a ic d h he A re u n st t ri m a. o C no el l l a s y w er er c e u g lt r u o r w es n i i n n E 75 ag c l m e’s 2c M ul i t n u i r m e a fl l a E sk s s - p-cymene)osmium(II)] a in CH 2 Cl 2 at 40 ◦C with 3,5,6- bicyclophosphite-1,2-O-isopropylidene-a-D-glucofuranoside 1 sentialMedium(MEM)supplementedwith10%heat-inactivated and 3,5,6-bicyclophosphite-1,2-O-cyclohexylidene-a-D-gluco- foetalcalfserum,1mMsodiumpyruvateand2mML-glutamine. furanoside 2, respectively (Scheme 1). In contrast, the Cultures were maintained at 37 ◦C in a humidified atmosphere oxalato analogues 5 and 6 were prepared via a two step containing95%airand5%CO. 2 synthesis, following a literature procedure.29 In the first step, MTT assay conditions. Cytotoxicity was determined by the [oxalato(h6-p-cymene)(H 2 O)osmium(II)] was formed by reacting colorimetricMTT(3-(4,5-dimethyl-2-thiazolyl)-2,5-diphenyl-2H- bis[dichlorido(h6-p-cymene)osmium(II)] with disilver oxalate tetrazoliumbromide,purchasedfromFluka)microcultureassay. (AgCO). In the second step the active aqua species was 2 2 4 For this purpose, cells were harvested from culture flasks by stirredfor2hinCHOHwiththerespectivecarbohydrate-based 3 trypsinizationandseededin100mLaliquotsMEMsupplemented phosphorus ligand and the compounds ultimately precipitated with 10% heat-inactivated foetal calf serum, 1 mM sodium fromthereactionmixture.Thereasonforchoosingthisreaction pyruvate, 4 mM L-glutamine and 1% non-essential amino acids sequencewastoavoidsidereactionsinvolvingthesilverionsand (100¥)into96-wellmicrocultureplates(Iwaki).Celldensitiesof thephosphorusligand. 1.5¥103 cells/well(CH1),2.5¥103 cells/well(SW480)and4¥ 103 cells/well(A549)werechoseninordertoensureexponential growth of untreated controls throughout the experiment. Cells were allowed to settle and resume exponential growth for 24 h. The test compounds were dissolved and serially diluted in the samemediumandaddedin100mLaliquotstothemicrocultures (ifnecessaryduetolimitedsolubility,themaximumconcentration testedwasaddedin200mLaliquotsafterremovalofthemedium), and cells were exposed to the test compounds for 96 h. At the end of the exposure period, all media were replaced by 100mL/wellRPMI1640culturemedium(supplementedwith10% heat-inactivatedfoetalcalfserum)plus20mL/wellMTTsolution inphosphate-bufferedsaline(5mgml-1).Afterincubationfor4h, thesupernatantswereremoved,andtheformazancrystalsformed by vital cells were dissolved in 150 mL DMSO per well. Optical densitiesat550nmweremeasuredwithamicroplatereader(Tecan SpectraClassic),usingareferencewavelengthof690nmtocorrect forunspecificabsorption.Thequantityofvitalcellswasexpressed intermsofT/Cvaluesbycomparisontountreatedcontrolmicro- cultures,and50%inhibitoryconcentrations(IC 50 )werecalculated Scheme 1 Synthesis of the dichlorido– (3, 4) and oxalato–OsII (5, 6) from concentration-effect curves by interpolation. Evaluation is compoundsofP-derivedsugarligands(1,2). basedonmeansfromatleastthreeindependentexperiments,each comprisingatleastthreereplicatesperconcentrationlevel. All the complexes were fully characterized by 1D and 2D NMR spectroscopy, ESI-MS, elemental analysis, and the solid Resultsanddiscussion state structure of complex 3 was determined by single crystal X-raydiffractionanalysis.UponcoordinationoftheP-containing In recent years, the tumour microenvironment has become one ligandstotheOscentre,achangeinchemicalshiftofthe31P{1H} of the focuses of targeted cancer chemotherapy. Carbohydrate NMRsignalswasobservedfromapproximately117ppmtoabout compoundshavebeenextensivelystudiedastheycouldpotentially 87 ppm in the case of the chlorido complexes and to 94 ppm 7348| Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online in the case of the oxalato complexes. For the analogous Ru to the RAPTA-C analogous Os compound, the Os–centroid arene compounds low-field shifts to about 130 ppm were observed.25 distanceisslightlylonger(1.698A˚),whereastheOs–ClandOs–P Inthe13C{1H}NMRspectraof5and6,themostindicativesignal bondsareshorter[2.4344(15),2.4194(15);2.3324(16)A˚].37 forcomplexformationisfoundat165.0ppm,whichcorresponds Thehydrolysisof3wasstudiedby31P{1H}NMRspectroscopy. tothecarboxylatemoietiesofthecoordinatedoxalatoligand.1H Initially only a single peak is observed at 90.0 ppm which was NMR spectra of oxalato complexes in CDCl gave two sets of assigned to unmodified 3 (Fig. 3). After 24 h, two additional 3 signals(twodoublets)fortheAr-CH(CH) protons,whichisin peaksofequalrelativeintensityat95.8and95.3ppmappeardueto 3 2 contrasttoNMRinDOwherethemethylgroupsareobserved formationofdiastereomersbyexchangeofasinglechloridoligand 2 as a single doublet, since the inversion of the metal centre only withanaquamolecule(Scheme2).Theseobservationsaresimilar occursinproticsolvents.35 Asimilarobservationwaspreviously tothosemadeforrelatedruthenium(II)compounds,12,25,38asisthe reportedforrelatedcomplexes.36 nextstepinthehydrolysismechanismwhichinvolvescleavageof X-Ray diffraction analysis of 3 demonstrated the presence aP–Obond(afterapproximately4d;peakatd(31P)=62.1ppm, of piano-stool geometry (Fig. 2), as usually observed for such Fig.3).IncontrasttotheRucompounds,therateofhydrolysisis metal–arene organometallics.11,14,36 Complex 3 crystallizes in the veryslowfortheOscompounds,asalsoobservedinothercases.39 orthorhombic space group P222. The osmium–centroid Within24honly5%ofthecomplexundergohydrolysisinthecase 1 1 1 arene distanceis1.713A˚ in3andtheOs–Cl1,Os–Cl2,andOs–Pbond ofOscomplex,whereasfortheRuanaloguemorethan50%ofthe lengths are 2.4203(8), 2.4106(9) and 2.2411(9), respectively. The initialcomplexwasdegraded.Fortheruthenium(II)compounds Os–ClbondsareslightlylongerthantheRu–Clbondsobserved theformationofmono-aquaspeciesandthehydrolysisoftheP– in 3Ru, whereas the Os–P bond length is similar.25 As compared O bond of the phosphite was observed already after 12 h and a dimeric species had formed within 24 h. The diaqua complex was not observed in the NMR spectrum, probably because it is converted immediately into the dimeric species. In contrast to the Ru complexes, no dimeric species were detected for the Os compound after 72 h. Since the dimer is believed to be not cytotoxic,14,36 avoiding the formation of a dimeric species could proveadvantageous(seebelow).Forcedhydrolysisof3byaddition oftwoequivalentsofAgNO resultedinareleaseofbothchlorido 3 ligandsandformationofaquaspecieswithhydrolyzedP–Obonds (d(31P)=99.1and97.9for3Ruand62.2ppmfor3). Introduction of bidentate ligands has been demonstrated to be an option to overcome the instability problem of titanocene anticancer compounds and has also proven useful for platinum drugs by leading to higher stability, reduced side-effects and Fig.2 Molecularstructureof3.Selectedbondlengths(A˚)andangles extendingtherangeoftreatabletumors.7,40 Inordertostudythe (◦)are:Os–Cl12.4203(8),Os–Cl22.4106(9),Os–P2.2411(9);P–Os–Cl2 influenceofchelatingoxalatoligandsonthehydrolysisbehaviour, 88.51(3),P–Os–Cl188.74(3),Cl2–Os–Cl186.29(3). 5and6wereprepared(Scheme1)andsimilarhydrolysisstudies Fig.3 31P{1H}NMRspectraforthehydrolysisof3Ruand3inDOupto72h.Peakassignment:a,monoaquacomplex;b,productsobtainedbycleavage 2 oftheP–Obond;c,dimericspecies. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 | 7349 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online Scheme2 Reactionschemeforthehydrolysisof3(charges/counterionswereomittedforclarity). Table2 Invitroanticanceractivityinhumanovariancancer(CH1),colon Evaluationoftheinvitroanticanceractivity cancer(SW480)andnon-smallcelllungcancer(A549)cells(exposuretime 96 h unless stated otherwise). Values are means ± standard deviations, The antiproliferative potential of3–6 was determined in human obtainedfromatleastthreeindependentexperiments SW480 colon adenocarcinoma, CH1 ovarian cancer and A549 IC values/mM non-smallcelllungcancercellsbymeansoftheMTTassay,and 50 theobtainedresultsarecomparedtothoseoftheanalogousRu(II) Compound CH1 SW480 A549 compounds(Table2).Structure–activityrelationshipscanbestbe 3 113±24 n.d.a n.d.a assessed in CH1 cells, the most sensitive of these cell lines, and 4 50±6 215±7 >640 concentration–effect curves of 3, 4, 3Ru and 4Ru are depicted in 5 436±72 >640 >640 Fig.4. 6 764±215 >640 >640 Among the series of Os derivatives, 4 is the most cytotoxic 3Ru 60±14b 361±122b 498±17bc 4Ru 29±4b 150±19b 223±14ac in CH1 cells, followed by the chlorido species 3 and the oxalate complexes 5 and 6. As in the case of the Ru compounds aNotdetermined.bFromref.25.cExposuretime72h. with chlorido ligands, the Os analogue bearing the lipophilic cyclohexylidene protection group, i.e., 4, is more cytotoxic than asfor3wereconducted.Theexchangeofthechloridoligandsby the isopropylidene derivative. The Ru–chlorido compounds are oxalato stabilized the compounds and there were no hydrolysis approximatelytwiceaspotentastheirOscounterparts3and4. productsidentifiedduringaweekofincubation(aftertwoweeks TheRucomplexesexhibitedactivityincisplatin-resistantA2780 a very small peak at 59.1 ppm was assigned to a P–O bond cells,whichsuggestsamodeofactiondifferentfromthatofDNA- hydrolysisproduct).AsimilarapproachwasfollowedforRAPTA- targetedagents,andfurthermoreselectivityfornon-tumourigenic Candmostnotablysuchmodificationdidnotaltertheanticancer cellswasobserved.25 Anon-DNA-relatedmodeofactionisalso activity of the compounds.29 In contrast, 5 and 6 are much less supportedbythefactthattheRuanaloguesforminactivedimers activeininvitroanticancerassaysthantheirRucounterparts(see whicharenotdetectablefortheOscompounds.However,theOs below;Table2). complexes still lack reactivity to 5¢-GMP and the cytotoxicity Inanattempttostudythereactivityofthecompoundsto5¢- is low. In general, the cytotoxicities of the tested Os and Ru GMP,31P{1H}NMRstudieswereconductedonmixtureswith5¢- organometallicscoverabroadrangeofIC valuesof30–760mM 50 GMPin1:2ratioinDO.However,noneofthecomplexesreacted inthemostsensitivecelllineCH1. 2 with 5¢-GMP within 48 h, whereas the Ru organometallics are Such a low anticancer potency in vitro has often been ob- relativelyreactiveandformadductsviatheN7atomsofguanine. served for osmium and ruthenium drug candidates, including Hydrolysis prior to reaction with biomolecular targets can be theclinicallytestedNAMI-AandcertainorganometallicRAPTA considered an essential step for Ru and Pt compounds in their compounds,especiallywhencomparedtoplatinum-baseddrugs. modesofaction.1,5However,forthestudiedderivatives,although Nevertheless, the Ru compounds exhibit excellent in vivo ac- hydrolysisisobserved,nobindingofOs(II)toN-donorligandsoc- tivities, in particular against tumour metastases.12,41–43 Ru and curs.ThispropertyhasbeennotedforsimilarOs(II)complexes,18,21 Pt complexes bearing carbohydrate ligands were shown to be butmightalsoberelatedtotheinsufficientdetectionlimitofNMR generallylesscytotoxicthanstructuralanalogues,24buttheyoften spectroscopy,sinceonlyaminorfractionoftheOscompoundwas exhibitconsiderableactivityinvivo,whichmakesthempromising foundtohydrolyzewithintheexperimentaltime. compoundsforfurtherdevelopment.12,44 7350| Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online Fig.4 Concentration–effectcurvesofOsandRucarbohydratecomplexesinCH1cells. Conclusions References RAPTA-type complexes are among the best studied and most 1M.Galanski,M.A.JakupecandB.K.Keppler,Curr.Med.Chem., 2005,12,2075–2094. promising Ru–arene anticancer agents. In an attempt to confer 2P.Heffeter,U.Jungwirth,M.Jakupec,C.Hartinger,M.Galanski,L. tothebasicscaffoldtumour-targetingproperties,sugarmoieties Elbling,M.Micksche,B.KepplerandW.Berger,DrugResist.Updates, hadbeenlinkedtoRucomplexesofthiskind,whichyieldedcom- 2008,11,1–16. poundswithselectivityfortumourigeniccelllines.Inthispaper,we 3P. J. Sadler, Dalton Transactions themed issue on Metal Anticancer Compounds,DaltonTrans.,2009,10629–10936. reportonthesynthesisofOsanalogueswithcarbohydrate-derived 4Z.GuoandP.J.Sadler,Angew.Chem.,Int.Ed.,1999,38,1512–1531. phosphorus-containingligands.Thesecompoundsexhibitslightly 5C. G. Hartinger, S. Zorbas-Seifried, M. A. Jakupec, B. Kynast, H. higherIC valuesthantheirRucounterparts.Incontrasttothe ZorbasandB.K.Keppler,J.Inorg.Biochem.,2006,100,891–904. 50 6C. G. Hartinger, M. A. Jakupec, S. Zorbas-Seifried,M. Groessl, A. Rucompounds,studiesonthereactivityto5¢-GMPshowedthat Egger,W.Berger,H.Zorbas,P.J.DysonandB.K.Keppler,Chem. theOscomplexesdonotreactwiththisDNAmodelwithin48h, Biodiversity,2008,5,2140–2155. whichmayaccountfortheirlowercytotoxicity. 7C.G.HartingerandP.J.Dyson,Chem.Soc.Rev.,2009,38,391–401. In addition, the chlorido ligands were replaced by oxalate 8J.M.Rademaker-Lakhai,D.VanDenBongard,D.Pluim,J.H.Beijnen andJ.H.M.Schellens,Clin.CancerRes.,2004,10,3717–3727. groups, in order to increase the stability of the compounds. In 9R.E.Morris,R.E.Aird,P.d.S.Murdoch,H.Chen,J.Cummings, aquation studies, both the Os–chlorido and –oxalato complexes N.D.Hughes,S.Parsons,A.Parkin,G.Boyd,D.I.JodrellandP.J. were significantly more stable than the Ru counterparts, as Sadler,J.Med.Chem.,2001,44,3616–3621. demonstratedby31P{1H}NMRspectroscopy,thoughstructurally 10R.E.Aird,J.Cummings,A.A.Ritchie,M.Muir,R.E.Morris,H. Chen,P.J.SadlerandD.I.Jodrell,Br.J.Cancer,2002,86,1652–1657. similar species are formed, including a species in which an 11W. F. Schmid, R. O. John, V. B. Arion, M. A. Jakupec and B. K. intramolecular P–O bond break occurs upon replacement of a Keppler,Organometallics,2007,26,6643–6652. chlorido ligand by an aqua moiety. These oxalato compounds 12C.Scolaro,A.Bergamo,L.Brescacin,R.Delfino,M.Cocchietto,G. Laurenczy,T.J.Geldbach,G.SavaandP.J.Dyson,J.Med.Chem., inhibitcancercellgrowthwithamuchlowerpotencyinvitrothan 2005,48,4161–4171. thechloridoanalogues. 13M.G.Mendoza-Ferri,C.G.Hartinger,A.A.Nazarov,R.E.Eichinger, M.A.Jakupec,K.SeverinandB.K.Keppler,Organometallics,2009, 28,6260–6265. 14W.Kandioller,C.G.Hartinger,A.A.Nazarov,C.Bartel,M.Skocic, Acknowledgements M.A.Jakupec,V.B.ArionandB.K.Keppler,Chem.–Eur.J.,2009, 15,12283–12291. WethanktheHigherEducationCommissionofPakistan,theAus- 15M.G.Mendoza-Ferri,C.G.Hartinger,M.A.Mendoza,M.Groessl, trian Exchange Service (O¨AD), the Hochschuljubila¨umsstiftung A. E. Egger, R. E. Eichinger, J. B. Mangrum, N. P. Farrell, M. Maruszak,P.J.Bednarski,F.Klein,M.A.Jakupec,A.A.Nazarov,K. Vienna, the Theodor-Ko¨rner-Fonds, the FFG – Austrian Re- SeverinandB.K.Keppler,J.Med.Chem.,2009,52,916–925. search Promotion Agency (811591), the Austrian Council for 16J. Maksomiska, D. S. Williams, G. E. Atilla-Gokcumen, K. S. M. Research and Technology Development (IS526001), COST D39 Smalley, P. J. Carroll, R. D. Webster, P. Filippakopoulos, S. Knapp, andCM0902andtheAustrianScienceFundforfinancialsupport. M.HerlynandE.Meggers,Chem.–Eur.J.,2008,14,4816–4822. 17Y. K. Yan, M. Melchart, A. Habtemariam and P. J. Sadler, Chem. This research was supported by a Marie Curie Intra European Commun.,2005,4764–4776. Fellowship within the 7th European Community Framework 18A.F.A.Peacock,A.Habtemariam,R.Fernandez,V.Walland,F.P.A. Programmeproject220890-SuRuCo(A.A.N.).Wegratefullyac- Fabbiani,S.Parsons,R.E.Aird,D.I.JodrellandP.J.Sadler,J.Am. Chem.Soc.,2006,128,1739–1748. knowledge Alexander Roller for collecting the X-ray diffraction 19C. A. Vock, W. H. Ang, C. Scolaro, A. D. Phillips, L. Lagopoulos, data,MichaelaHejlforperformingtheinvitroanticancerassays L.Juillerat-Jeanneret,G.Sava,R.ScopellitiandP.J.Dyson,J.Med. andProf.MarkusGalanskiforrecordingthe2DNMRspectra. Chem.,2007,50,2166–2175. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 | 7351 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online 20A.Dorcier,W.H.Ang,S.Bolano,L.Gonsalvi,L.Juillerat-Jeannerat, 31G.M.Sheldrick,UniversityGo¨ttingen(Germany),Editonedn,1997. G.Laurenczy,M.Peruzzini,A.D.Phillips,F.ZanobiniandP.J.Dyson, 32G.M.Sheldrick,UniversityGo¨ttingen(Germany),Editonedn,1997. Organometallics,2006,25,4090–4096. 33L.J.Farrugia,J.Appl.Crystallogr.,1997,30,565. 21A.F.A.Peacock,S.ParsonsandP.J.Sadler,J.Am.Chem.Soc.,2007, 34InternationalTablesforX-rayCrystallography,KluwerAcademicPress, 129,3348–3357. Dordrecht,TheNetherlands,1992. 22S. H. van Rijt, A. J. Hebden, T. Amaresekera, R. J. Deeth, G. J. 35R.Lang,K.Polborn,T.SeverinandK.Severin,Inorg.Chim.Acta, Clarkson,S.Parsons,P.C.McGowanandP.J.Sadler,J.Med.Chem., 1999,294,62–67. 2009,52,7753–7764. 36A. F. A. Peacock, M. Melchart, R. J. Deeth, A. Habtemariam, S. 23S.H.vanRijt,A.F.A.Peacock,R.D.L.Johnstone,S.Parsonsand ParsonsandP.J.Sadler,Chem.–Eur.J.,2007,13,2601–2613. P.J.Sadler,Inorg.Chem.,2009,48,1753–1762. 37A.Dorcier,P.J.Dyson,C.Gossens,U.Rothlisberger,R.Scopellitiand 24C.G.Hartinger,A.A.Nazarov,S.M.Ashraf,P.J.DysonandB.K. I.Tavernelli,Organometallics,2005,24,2114–2123. Keppler,Curr.Med.Chem.,2008,15,2574–2591. 38C.Scolaro,C.G.Hartinger,C.S.Allardyce,B.K.KepplerandP.J. 25I.Berger,M.Hanif,A.A.Nazarov,C.G.Hartinger,R.O.John,M.L. Dyson,J.Inorg.Biochem.,2008,102,1743–1748. Kuznetsov,M.Groessl,F.Schmitt,O.Zava,F.Biba,V.B.Arion,M. 39J.Reedijk,PlatinumMet.Rev.,2008,52,2–11. Galanski,M.A.Jakupec,L.Juillerat-Jeanneret,P.J.DysonandB.K. 40M.A.Jakupec,M.GalanskiandB.K.Keppler,Rev.Physiol.,Biochem., Keppler,Chem.–Eur.J.,2008,14,9046–9057. Pharmacol.,2003,146,1–53. 26R.A.GatenbyandR.J.Gillies,Nat.Rev.Cancer,2004,4,891–899. 41E. Alessio, G. Mestroni, A. Bergamo and G. Sava, Curr. Top. Med. 27S.StahlandH.Werner,Organometallics,1990,9,1876–1881. Chem.,2004,4,1525–1535. 28N.K.Kochetkov,E.E.Nifant’ev,M.P.Koroteev,Z.K.Zhaneand 42A.Bergamo,A.Masi,P.J.DysonandG.Sava,Int.J.Oncol.,2008,33, A.A.Borisenko,Carbohydr.Res.,1976,47,221–231. 1281–1289. 29W.H.Ang,E.Daldini,C.Scolaro,R.Scopelliti,L.Juillerat-Jeannerat 43S.Chatterjee,S.Kundu,A.Bhattacharyya,C.G.HartingerandP.J. andP.J.Dyson,Inorg.Chem.,2006,45,9006–9013. Dyson,JBIC,J.Biol.Inorg.Chem.,2008,13,1149–1155. 30M.R.PressprichandJ.Chambers,BrukerAnalyticalX-raysystems, 44I.Berger,A.A.Nazarov,C.G.Hartinger,M.Groessl,S.-M.Valiahdi, Madison,Editonedn,2004. M.A.JakupecandB.K.Keppler,ChemMedChem,2007,2,505–514. 7352| Dalton Trans., 2010,39, 7345–7352 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2010 2102 yaM 80 no hpleuG fo ytisrevinU yb dedaolnwoD F580300C/9301.01:iod | gro.csr.sbup//:ptth no 0102 yluJ 20 no dehsilbuP View Online